Quelle chatastrophe ! - Maureen Dor et cHarlotte Meert

Quelle Chatastrophe !

De Maureen Dor

illustré par cHarlotte Meert

Editions Clochette – collection Les Zygomots – 2013 

Emile se réveille avec un chat dans la gorge. Mais pas un petit : un gros matou tigré, confortablement installé et pas du tout décidé à partir ! Emile respire mal et n'arrive pas à prononcer certains mots. Sa meilleure amie Madeleine cherche des solutions dans les livres à la bibliothèque, tandis que le petit garçon commence à apprivoiser son chat. On essaye tout : tousser encore et encore, empuantir avec un camembert, jouer avec de la laine... Rien ne fonctionne, et Madeleine décide alors d'embrasser son ami sur la bouche. Eurêka ! Le matou détestait le noir, et s'enfuit aussi vite.

Quand on prend une expression au pied de la lettre, l'effet comique marche toujours. Les petites aventures qui en résultent ici sont inventives, bien construites de façon à laisser le jeune lecteur s'approprier le détournement langagier et l'humour qui en résulte. Trois personnages (Emile, Madeleine, le chat), un narrateur externe qui raconte au présent, une fin heureuse : tout est fait pour amuser sans risques et c'est réussi. J'ai moins aimé les illustrations, pourtant variées dans leurs mises en scène mais un peu fades, et qui ne rendent pas grâce à la beauté féline, n'est-ce pas ;-) Le CD est définitivement le point fort de la collection, avec le texte intégral, une chanson bien balancée (cha cha cha...) sur la voix acidulée de Maureen, suivis de la musique sans les paroles, et de nouveau l'histoire avec des blancs pour que l'enfant complète de lui-même. Des « chatastrophes » comme celle-là, on en veut bien plus souvent !

Comments

[bouma]

à la maison, petit bout chante en boucle "oh lala quelle chatastrophe..."

[Liyah]

Je pense que je vais adorer !